ダウンロードしたBCC Developerを解凍し、実行してください。(BCC Developerフォルダ内BccDev.exeを実行)
コンパイラのある場所をBCC Developerに教えます。(下記参照)
メニューにあるツールから環境設定を選びましょう。
そこに、
bcc32.exeのインストされた場所を書きます。
通常は
c:\Borland\
\bcc55\bin\bcc32.exeにインストされます。
インスト先を変更していなければ↓をコピー&ペーストすれば完了です。
c:\Borland\
\bcc55\bin\bcc32.exe
(Borland C++Compiler 5.5をインストした先。)

これで、BCC Developerからコンパイラの色々なコマンドを実行できるようになります。